A seguito di molteplici segnalazioni, questa Organizzazione Sindacale si vede costretta ad adire codesto
Provveditorato per denunciare la persistente e non più tollerabile situazione di totale assenza e carenza di
vestiario e uniformi operative che penalizza il personale di Polizia Penitenziaria in servizio presso la Casa
Circondariale di Ariano Irpino.
Come premessa, evidenziamo che la problematica in questione non deriva da inerzia o mancata
pianificazione locale. Il responsabile del magazzino vestiario della C.C. di Ariano Irpino ha infatti provveduto
a segnalare agli organi e uffici competenti il fabbisogno di vestiario. Tuttavia ad oggi , il personale è ancora
privo delle attese forniture.
Particolarmente penalizzati da tale situazione sono gli Agenti immessi in servizio al termine degli ultimi corsi
di formazione giunti presso l'istituto arianese con una dotazione di capi del tutto insufficiente, incompleta o
numericamente inadeguata a garantire i turni di servizio ordinari. Risulta inaccettabile che giovani Agenti
debbano iniziare il proprio percorso operativo privi persino dei cambi minimi di uniformi.
L'assenza di ricambi ordinari e di vestiario per tutti gli operatori costringe gli stessi ad indossare capi usurati
o a provvedere personalmente al ripristino di parti di uniforme a proprie spese, per garantire la continuità
del servizio e il decoro generando, nel contempo, forte malcontento e gravi disagi gestionali ed operativi.

Alla luce di quanto sopra, si chiede di disporre con immediata urgenza l'invio straordinario dei lotti di
vestiario necessari a coprire le azzerate giacenze e le richieste inevase avanzate dal magazzino locale, con
priorità alle dotazioni destinate ai neo Agenti giunti dalle Scuole di Formazione.
Qualora anche il presente sollecito non dovesse produrre un immediato e concreto invio di materiale, questa
Organizzazione Sindacale metterà in atto tutte le opportune e consentite azioni di protesta a tutela della
dignità, della salute e dei diritti del personale di Polizia Penitenziaria.
Distinti saluti.

Il Segretario Nazionale UILFP Polizia Penitenziaria
Domenico de BENEDICTIS

Ancora una giornata di forte tensione alla Casa Circondariale di Avellino, dove ieri si sono registrati due episodi che hanno richiesto l’intervento del personale di Polizia Penitenziaria.

Secondo quanto si apprende, nella sezione comuni un detenuto ha dato in escandescenze e si è scagliato contro l’Ispettore in servizio presso la Sorveglianza Generale.
Nel corso dell’episodio, il detenuto ha lanciato una scrivania contro l’Ispettore, colpendolo, e sono stati inoltre provocati danneggiamenti a beni e suppellettili dell’istituto. L’Ispettore ha dovuto ricorrere alle cure del personale sanitario dell’infermeria interna.
La situazione è tornata a creare allarme nel pomeriggio, quando lo stesso detenuto, all’interno della propria camera detentiva, ha continuato a danneggiare suppellettili, provocando anche un principio d’incendio.
Il tempestivo intervento degli agenti di Polizia Penitenziaria e del personale della Sorveglianza Generale ha consentito di gestire l’emergenza e di evitare conseguenze ulteriormente gravi, anche per la presenza del fumo sprigionatosi all’interno della camera.
Una giornata che riporta nuovamente al centro dell’attenzione le condizioni di lavoro del personale della Polizia Penitenziaria e il livello di tensione che quotidianamente viene affrontato all’interno dell’istituto irpino.
La UIL FP Polizia Penitenziaria di Avellino ha espresso il proprio apprezzamento ai colleghi intervenuti e rivolto all’Ispettore coinvolto un augurio di pronta guarigione.

“Quello che è accaduto ieri – dichiara il responsabile della UIL FP Polizia Penitenziaria di Avellino, Troise Raffaele – è l’ennesimo episodio che deve far riflettere. Gli uomini e le donne della Polizia Penitenziaria sono chiamati ogni giorno a gestire situazioni di grande tensione, spesso mettendo a rischio la propria incolumità.
Non possiamo considerare normale che un operatore venga colpito durante il servizio e che, poche ore dopo, si debba intervenire per un principio d’incendio all’interno di una camera detentiva”.

“Agli agenti intervenuti va il nostro plauso per la professionalità e la tempestività dimostrate. Ma non possiamo pensare che sia sempre il coraggio dei singoli operatori a evitare che una situazione degeneri. Servono condizioni di lavoro adeguate, organizzazione, personale e strumenti necessari per affrontare efficacemente le emergenze”.
La UIL FP chiede quindi all’Amministrazione penitenziaria di valutare attentamente quanto accaduto e di mettere in campo interventi concreti per rafforzare la sicurezza del personale.
“Non chiediamo soltanto solidarietà dopo che un collega viene aggredito – conclude Troise – chiediamo risposte concrete. La sicurezza degli operatori deve essere una priorità. Occorre intervenire prima che accada qualcosa di ancora più grave”.

Egregio Direttore
La scrivente UIL FP Polizia Penitenziaria, nell’esercizio delle proprie prerogative di rappresentanza e tutela del
personale, torna a porre all’attenzione della Direzione una problematica che, nonostante le reiterate segnalazioni, non
solo permane, ma appare ulteriormente aggravata dal significativo e progressivo aumento delle segnalazioni e delle
lamentele provenienti dal personale dell’Istituto.
In particolare, con sempre maggiore frequenza il personale sta segnalando la presenza di ratti, rappresentando una
situazione che, anziché registrare un progressivo miglioramento a seguito degli interventi eventualmente effettuati,
continua a generare nuove segnalazioni e crescente preoccupazione tra gli operatori.
Si tratta di un elemento che, a parere della scrivente, non può essere sottovalutato né ricondotto a episodi isolati,
considerato che le segnalazioni risultano ormai numerose, reiterate e provenienti da più operatori.

Giova ricordare che il personale ha già provveduto in diverse occasioni a formalizzare le proprie segnalazioni mediante
apposite relazioni di servizio, portando direttamente all’attenzione dell’Amministrazione la presenza dei roditori e le
conseguenti criticità riscontrate negli ambienti dell’Istituto.
A ciò si aggiunge che questa Organizzazione Sindacale ha già formalmente segnalato la problematica attraverso ben
due precedenti note sindacali, sollecitando l’Amministrazione ad adottare interventi adeguati e risolutivi.
Il dato che oggi appare particolarmente significativo è che, nonostante tali reiterate segnalazioni, il flusso delle
lamentele e delle relazioni di servizio non si è arrestato, ma risulta in costante aumento.
Tale circostanza evidenzia la necessità di una verifica approfondita sull’effettiva efficacia delle misure sino ad oggi
adottate e impone, a giudizio della scrivente, di superare una gestione meramente occasionale della problematica.
La UIL FP Polizia Penitenziaria ritiene infatti che l’aumento delle segnalazioni costituisca un inequivocabile campanello
d’allarme circa la necessità di un intervento più incisivo, organico e risolutivo, finalizzato non soltanto al contenimento
della presenza dei roditori, ma anche all’individuazione delle eventuali cause che ne favoriscono la proliferazione e il
ripresentarsi.
Per tali ragioni, si chiede alla Direzione di procedere con la massima urgenza a una ricognizione complessiva delle aree
interessate, verificando gli interventi di derattizzazione effettuati, la loro frequenza, l’efficacia dei trattamenti e le
eventuali ulteriori misure necessarie.
Si chiede, inoltre, di predisporre, ove necessario, un intervento straordinario di derattizzazione, seguito da un
adeguato monitoraggio, affinché possa essere verificato concretamente il superamento della criticità.
Alla luce del crescente numero di segnalazioni, si chiede altresì di valutare l’opportunità di interessare gli organi
sanitari competenti, per un sopralluogo e per le valutazioni di competenza in ordine alle condizioni igienico-sanitarie
degli ambienti interessati.
La UIL FP Polizia Penitenziaria ritiene che non sia più procrastinabile una soluzione concreta e definitiva della
problematica, soprattutto alla luce del fatto che la stessa è stata più volte rappresentata sia dal personale attraverso
relazioni di servizio, sia da questa Organizzazione Sindacale mediante specifiche note.
La presente costituisce pertanto ulteriore formale e reiterata segnalazione, con richiesta di un sollecito riscontro e
dell’indicazione degli interventi che l’Amministrazione intende concretamente adottare per porre fine alla situazione
rappresentata.
Distinti saluti.

AVELLINO, 22/09/2026
Il RESPONSABILE GAU
Uil FP Polizia Penitenziaria
TROISE Raffaele